Quran WordWiseالليل
Al-Layl
രാത്രി
20
٢٠
إِلاَّ
ഇല്ലാ
except
അല്ലാതെ
ٱبْتِغَآءَ
ഇബ്തിഘാഅ
seeking
ആവശ്യപെടല്
وَجْهِ
വജ്ഹി
The Face
മുഖത്തെ / പ്രീതിയെ
رَبِّهِ
റബ്ബിഹി
(of) his Lord
തന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ
ٱلأَعْلَىٰ
ല്-അഅ്ലാ
the Most High
അത്യുന്നതനായ
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
ഇല്ലാ ഇബ്തിഘാഅ വജ്ഹി റബ്ബിഹി ല്-അഅ്ലാ
Except only the desire to seek the Countenance of his Lord, the Most High.
അത്യുന്നതനായ തന്റെ നാഥന്റെ പ്രീതിമാത്രം പ്രതീക്ഷിച്ചാണ് അവനത് ചെയ്യുന്നത്.
21
٢١
وَلَسَوْفَ
വലസൗഫ
And surely
നിശ്ചയമായും, വഴിയെ
يَرْضَىٰ
യര്ഡാ
he will be pleased
അവന് തൃപ്തിപ്പെടും
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
വലസൗഫ യര്ഡാ
He surely will be pleased.
നിശ്ചയമായും വഴിയെ അവന് സംതൃപ്തനാവുക തന്നെ ചെയ്യും