Quran WordWiseالذاريات
Adz-Dzariyah
വിതറുന്നവ
60
٦٠
فَوَيْلٌ
ഫവൈലുന്
So woe
എന്നാല് നാശം
لِّلَّذِينَ
ലില്ലദീന
to those who
യാതോരുത്തര്ക്ക്
كَفَرُواْ
കഫറൂ
disbelieve
അവിശ്വസിച്ച
مِن
മിന്
From
യില്നിന്ന്
يَوْمِهِمُ
യവ്മിഹിമു
their Day
അവരുടെ ദിവസം നിമിത്തം
ٱلَّذِى
അല്ലദീ
which
യാതോന്ന്
يُوعَدُونَ
യൂഅദൂന്
they are promised
അവരോടു വാഗ്ദത്തം ചെയ്യപ്പെടുന്ന
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
ഫവൈലുന് ലില്ലദീന കഫറൂ മിന് യവ്മിഹിമു അല്ലദീ യൂഅദൂന്
Then, woe to those who disbelieve from their Day which they have been promised.
സത്യനിഷേധികളോട് താക്കീത് നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ദിനമില്ലേ, അതവര്ക്ക് സര്വനാശത്തിന്റേതു തന്നെ.